यत्र देशे च काले च प्रवृत्तिस्तत्र संगमः ।
तत्रैव व्यवहारित्वसम्बन्धान्तरतायतः ॥६३॥
yatra deśe ca kāle ca pravṛttistatra saṃgamaḥ |
tatraiva vyavahāritvasambandhāntaratāyataḥ
ಯಾವ ದೇಶ-ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಸಫಲ) ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ (ಶಬ್ದ-ಅರ್ಥಗಳ) ಸಂಗಮ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ವ್ಯವಹಾರ್ಯತ್ವ (ವ್ಯವಹಾರಯೋಗ್ಯತೆ) ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಬಂಧವು (ಸಿದ್ಧ) — ಇದರಿಂದ.