न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता ।
सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā |
sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
আৰু স্থিৰ ভাৱবোৰৰ ক্ষেত্ৰত ক’তো কোনো ব্যভিচাৰিতা (ব্যতিক্ৰম) নাই: সূৰ্য, প্ৰকাশক, কোনো কাল বা দেশত আন ধৰণৰ হ’ব নে? (নিত্য স্বভাৱে কোনো ব্যতিক্ৰম নাজানে, যিটো নশ্বৰ চিহ্নৰ অনুমানে দিব নোৱাৰে।)