न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता ।
सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā |
sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
நிலையான பொருள்களின் விஷயத்தில் எங்கேயும் வ்யபிசாரம் (விலகல்) இல்லை; ஸூர்யன், பிரகாசிப்போன், எந்தக் காலத்திலும் தேசத்திலும் வேறாக ஆவானோ? (நிலையான இயல்புகள் விதிவிலக்கை ஏற்கா, இதை நிலையற்ற சின்னங்களின் அனுமானம் ஈடுசெய்யாது.)