न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता ।
सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā |
sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
ଆଉ ସ୍ଥିର ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର କେଉଁଠି ବି କୌଣସି ବ୍ୟଭିଚାରିତା (ବ୍ୟତିକ୍ରମ) ନାହିଁ: ସୂର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରକାଶକ, କେଉଁ ବି କାଳ ବା ଦେଶରେ ଅନ୍ୟଥା ହେବ କି? (ନିତ୍ୟ ସ୍ୱଭାବ କୌଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସ୍ୱୀକାର କରେ ନାହିଁ, ଯାହା କ୍ଷଣିକ ଲିଙ୍ଗର ଅନୁମାନ ସମକକ୍ଷ ହୋଇ ପାରେ ନାହିଁ।)