The Vision of Śiva· 5.64 / 110

The Vision of Śiva5.64

5.64
न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता । सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā | sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
— आणि नाही ; — स्थिर भावांची ; — कुठेही ; — आहे ; — व्यभिचारिता ; — सूर्य ; — प्रकाशक ; — कोणत्याही ; — काली-देशी ; — अन्यथा होईल

आणि स्थिर भावांच्या (नित्य वस्तूंच्या) बाबतीत कुठेही व्यभिचारिता (अपवाद) नसते: सूर्य, प्रकाशक, कोणत्याही काली अथवा देशी अन्यथा होईल का? (नित्य स्वभाव अपवाद सहन करत नाही, जे क्षणिक मार्कांचे अनुमान करू शकत नाही.)