तदैक्यात्तच्चक्षुषैव प्रक्रिया चेत् कथं स्थिता ।
तथा शिवस्य सर्गाद्वा प्रक्रियायास्तथात्मनः ॥३५॥
tadaikyāttaccakṣuṣaiva prakriyā cet kathaṃ sthitā |
tathā śivasya sargādvā prakriyāyāstathātmanaḥ
அந்த (ஆத்மாவுடனான) ஐக்கியத்தால் அந்தக் கண்ணாலேயே (அறிவின்) நடைமுறை நிகழ்கிறது என்றால், அந்த (ஐக்கியம்) எவ்வாறு நிலைபெற்றது (என்று கேள்)? அவ்வாறே, சிவனின் ஸர்க்கத்திலிருந்து (படைப்பு-வெளிப்பாட்டிலிருந்து) இந்த நடைமுறை உண்டாகிறது; அதுவே நடைமுறையும், அதுவே ஆத்மாவும் ஆகும்.