तदैक्यात्तच्चक्षुषैव प्रक्रिया चेत् कथं स्थिता ।
तथा शिवस्य सर्गाद्वा प्रक्रियायास्तथात्मनः ॥३५॥
tadaikyāttaccakṣuṣaiva prakriyā cet kathaṃ sthitā |
tathā śivasya sargādvā prakriyāyāstathātmanaḥ
જો (કહો કે) તે જ નેત્ર વડે (આત્મા સાથેની) તેની એકતાને કારણે પ્રક્રિયા (જ્ઞાન) (થાય) — તો (પૂછો) તે (એકતા) કેવી રીતે સ્થિત (છે)? એ જ રીતે (પ્રક્રિયા) શિવના સર્ગ(સૃષ્ટિ-ઉત્સર્ગ)થી (થાય છે, જે એકસાથે) પ્રક્રિયા અને (જ્ઞાતાનો) આત્મા (છે).