The Vision of Śiva· 5.35 / 110

The Vision of Śiva5.35

5.35
तदैक्यात्तच्चक्षुषैव प्रक्रिया चेत् कथं स्थिता । तथा शिवस्य सर्गाद्वा प्रक्रियायास्तथात्मनः ॥३५॥
tadaikyāttaccakṣuṣaiva prakriyā cet kathaṃ sthitā | tathā śivasya sargādvā prakriyāyāstathātmanaḥ
— ಅದರ ಐಕ್ಯದಿಂದ (ಆತ್ಮನೊಂದಿಗೆ) ; — ಆ ಚಕ್ಷುಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ; — ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ; — ಎಂದರೆ ; — ಹೇಗೆ ಸಂಗತ ; — ಹಾಗೆ ; — ಶಿವನ ; — ಸರ್ಗದಿಂದ (ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ) ; — ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ; — ಹಾಗೆ ಆತ್ಮನ

"ಅದರ ಐಕ್ಯದಿಂದ (ಆತ್ಮನೊಂದಿಗೆ) ಆ ಚಕ್ಷುಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಎಂದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಗತ? ಹಾಗೆಯೇ ಶಿವನ ಸರ್ಗದಿಂದ (ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ), ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹಾಗೆ ಆತ್ಮನ (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೂ ಸಂಗತ).