तदैक्यात्तच्चक्षुषैव प्रक्रिया चेत् कथं स्थिता ।
तथा शिवस्य सर्गाद्वा प्रक्रियायास्तथात्मनः ॥३५॥
tadaikyāttaccakṣuṣaiva prakriyā cet kathaṃ sthitā |
tathā śivasya sargādvā prakriyāyāstathātmanaḥ
যদি (বল) তাহার (আত্মার সহিত) একত্বের কারণে সেই চক্ষু দ্বারাই প্রক্রিয়া (জ্ঞান হয়) — (তবে জিজ্ঞাসা) সেই (একত্ব) কীরূপে স্থিত? তদ্রূপ শিবের সর্গ (সৃষ্টি) হইতেই প্রক্রিয়া এবং (জ্ঞাতার) আত্মা (উভয়েই)।