तदैक्यात्तच्चक्षुषैव प्रक्रिया चेत् कथं स्थिता ।
तथा शिवस्य सर्गाद्वा प्रक्रियायास्तथात्मनः ॥३५॥
tadaikyāttaccakṣuṣaiva prakriyā cet kathaṃ sthitā |
tathā śivasya sargādvā prakriyāyāstathātmanaḥ
जर (तू म्हणालास) त्या (आत्म्या)शी ऐक्य असल्यामुळे त्याच डोळ्याने (ज्ञानाची) प्रक्रिया (होते) — तर ते (ऐक्य) कसे स्थित आहे? त्याचप्रमाणे (ती प्रक्रिया) शिवाच्या सर्गातून (सृष्टीतून होते), जी एकाच वेळी प्रक्रिया आणि (ज्ञात्याचा) आत्माच आहे.