तदैक्यात्तच्चक्षुषैव प्रक्रिया चेत् कथं स्थिता ।
तथा शिवस्य सर्गाद्वा प्रक्रियायास्तथात्मनः ॥३५॥
tadaikyāttaccakṣuṣaiva prakriyā cet kathaṃ sthitā |
tathā śivasya sargādvā prakriyāyāstathātmanaḥ
"അതുമായുള്ള ഏകത്വത്താൽ (ആത്മൈക്യത്താൽ) ആ കണ്ണിനാൽത്തന്നെ പ്രക്രിയ (ജ്ഞാനവ്യാപാരം നടക്കുന്നു)" എങ്കിൽ — അത് എങ്ങനെ സ്ഥിതമായി? അപ്രകാരം ശിവന്റെ സർഗത്തിൽനിന്ന് (സൃഷ്ടിയിൽനിന്ന്) പ്രക്രിയ (നടക്കുന്നു), അപ്രകാരം ആത്മാവിന്റേതും.