अन्धादेरन्यदृष्ट्यात्र घटः किं प्रथते न चेत् ।
शिवत्वस्य तथा व्यक्तेर्घटस्येच्छा तथास्ति वा ॥३६॥
andhāderanyadṛṣṭyātra ghaṭaḥ kiṃ prathate na cet |
śivatvasya tathā vyakterghaṭasyecchā tathāsti vā
(কেহ আপত্তি করিতে পারে:) এখানে ঘট কি অন্ধাদির (সঙ্গীর) মতো অপরের দৃষ্টিতেই প্রকাশ পায় না? (আমরা উত্তর করি:) তদ্রূপ, (নিজ) শিবত্বের অভিব্যক্তির দ্বারা ঘটেরও তেমন ইচ্ছা (নিজস্ব) আছে।