The Vision of Śiva5.23
नान्यथा ग्रहणं तेषां देवदत्तेन चेद्भवेत् ।
देवदत्तोऽत्र किं कुर्याच्चक्षुश्चेत् प्रेरयेद्घटे ॥२३॥
nānyathā grahaṇaṃ teṣāṃ devadattena cedbhavet |
devadatto'tra kiṃ kuryāccakṣuścet prerayedghaṭe
— வேறுவகையில் அன்று ; — அறிதல், க்ரஹணம் ; — அவற்றின் ; — தேவதத்தனால் ; — என்றால் ; — நிகழுமாயின் ; — தேவதத்தன் ; — இங்கே ; — என்ன செய்வான்? ; — கண் ; — என்றால் ; — செலுத்துகிறான் ; — கடத்தை நோக்கி அவற்றின் கிரகணம் (கிரகிப்பு), தேவதத்தனால் வேறுவிதமாக ஏற்படுமாயின் — இங்கே தேவதத்தன் என்ன செய்வான்? கண்ணை கடத்தை நோக்கி உந்துகிறான் எனில் —