The Vision of Śiva5.22
इतश्च तेऽपि चिद्वन्तः स्वात्मनि ज्ञानयोगतः ।
स्वयमेव न चेज्ज्ञानमात्मन्येषां प्रजायते ॥२२॥
itaśca te'pi cidvantaḥ svātmani jñānayogataḥ |
svayameva na cejjñānamātmanyeṣāṃ prajāyate
— மேலும் இதனின்று ; — அவையும் ; — உணர்வுடையவை ; — தம் சொந்த ஆத்மாவில் ; — அறிதலுடன் தொடர்புடைமையால் ; — தாமாகவே ; — இல்லையென்றால் ; — அறிவு ; — (அவற்றின்) ஆத்மாவில் ; — இவற்றுக்கு ; — எழுகிறது இதனாலும் அவையும் சித்துடையவை (உணர்வுடையவை): தனது ஆத்மாவில் ஞான-யோகத்தால் (அறிவுடன் இணைதலால்); தானாகவே அவற்றின் ஆத்மாவில் ஞானம் எழாதெனில் —