The Vision of Śiva· 5.22 / 110

The Vision of Śiva5.22

5.22
इतश्च तेऽपि चिद्वन्तः स्वात्मनि ज्ञानयोगतः । स्वयमेव न चेज्ज्ञानमात्मन्येषां प्रजायते ॥२२॥
itaśca te'pi cidvantaḥ svātmani jñānayogataḥ | svayameva na cejjñānamātmanyeṣāṃ prajāyate
— ഇതുകൊണ്ടും ; — അവയും ; — ചിത്തുള്ളവ ; — സ്വന്തം ആത്മാവിൽ ; — ജ്ഞാനയോഗമുള്ളതുകൊണ്ട് ; — സ്വയമേവ ; — ഇല്ലെങ്കിൽ ; — ജ്ഞാനം ; — ആത്മാവിൽ ; — ഇവയ്ക്ക് ; — ജനിക്കുന്നു

ഇതുകൊണ്ടും അവയും ചിത്തുള്ളവയത്രേ — സ്വന്തം ആത്മാവിൽ ജ്ഞാനയോഗമുള്ളതുകൊണ്ട്; ഇവയ്ക്ക് സ്വന്തം ആത്മാവിൽ സ്വയമേവ ജ്ഞാനം ജനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ —