The Vision of Śiva· 4.70 / 124

The Vision of Śiva4.70

4.70
तत्त्वस्यैक्यं विना न स्यादेकस्यैव विरुद्धता । सामान्येन विशेषेण कथमेकस्य योगिता ॥७०॥
tattvasyaikyaṃ vinā na syādekasyaiva viruddhatā | sāmānyena viśeṣeṇa kathamekasya yogitā
— தத்துவத்தின் (மெய்ம்மையின்) ; — ஐக்யம் (ஒற்றுமை) ; — இன்றி ; — ஆகாது ; — ஒன்றுக்கே ; — முரண்தன்மை ; — சாமான்யத்துடன் (பொதுமையுடன்) ; — விஶேஷத்துடன் (சிறப்புடன்) ; — எவ்வாறு ; — ஒன்றுக்கு ; — யோகித்தன்மை (இணைப்பு)

தத்துவத்தின் ஐக்யம் (மெய்ம்மையின் ஒற்றுமை) இன்றி (இது) ஆகாது; ஒன்றுக்கே முரண்தன்மை (உண்டாகும்); சாமான்யத்துடனும் விஶேஷத்துடனும் (பொதுமையுடனும் சிறப்புடனும்) ஒன்றுக்கு யோகித்தன்மை (இணைப்பு) எவ்வாறு?