The Vision of Śiva· 4.70 / 124

The Vision of Śiva4.70

4.70
तत्त्वस्यैक्यं विना न स्यादेकस्यैव विरुद्धता । सामान्येन विशेषेण कथमेकस्य योगिता ॥७०॥
tattvasyaikyaṃ vinā na syādekasyaiva viruddhatā | sāmānyena viśeṣeṇa kathamekasya yogitā
— तत्त्वाचे ; — ऐक्य ; — शिवाय ; — होणार नाही ; — एकाच (वस्तू)त ; — विरोधी (धर्मांचे) धारण ; — सामान्याशी ; — विशेषाशी ; — कशी ; — एका (वस्तू)ची ; — जोड

(एका) तत्त्वाच्या ऐक्याशिवाय एकाच (वस्तू)त परस्परविरोधी (धर्मांचे) धारण होऊ शकणार नाही; (अन्यथा) एक (वस्तू) सामान्य आणि विशेष या दोहोंशी एकाच वेळी कशी जोडली जाईल?