The Vision of Śiva· 4.70 / 124

The Vision of Śiva4.70

4.70
तत्त्वस्यैक्यं विना न स्यादेकस्यैव विरुद्धता । सामान्येन विशेषेण कथमेकस्य योगिता ॥७०॥
tattvasyaikyaṃ vinā na syādekasyaiva viruddhatā | sāmānyena viśeṣeṇa kathamekasya yogitā
— (ਇੱਕ) ਤੱਤਵ ਦੀ ; — ਏਕਤਾ ; — ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ; — ਨਾ ਹੋਵੇਗੀ ; — ਇੱਕੋ ਦੀ ਹੀ ; — ਵਿਰੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨਾ ; — ਸਾਮਾਨਯ ਨਾਲ ; — ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਲ ; — ਕਿਵੇਂ ; — ਇੱਕ (ਪਦਾਰਥ) ਦਾ ; — ਯੋਗ

(ਇੱਕ) ਤੱਤ ਦੀ ਏਕਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕੋ (ਵਸਤੂ) ਵਿੱਚ ਵਿਰੁੱਧ (ਰੂਪਾਂ) ਦਾ ਹੋਣਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ; (ਨਹੀਂ ਤਾਂ) ਇੱਕ (ਪਦਾਰਥ) ਸਾਮਾਨਯ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੋਹਾਂ ਨਾਲ (ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ) ਕਿਵੇਂ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?