The Vision of Śiva· 4.70 / 124

The Vision of Śiva4.70

4.70
तत्त्वस्यैक्यं विना न स्यादेकस्यैव विरुद्धता । सामान्येन विशेषेण कथमेकस्य योगिता ॥७०॥
tattvasyaikyaṃ vinā na syādekasyaiva viruddhatā | sāmānyena viśeṣeṇa kathamekasya yogitā
— તત્ત્વની ; — એકતા ; — વિના ; — ન હોય ; — એક જ(વસ્તુ)માં ; — વિરુદ્ધ(ધર્મ)નું રહેવાપણું ; — સામાન્ય સાથે ; — વિશેષ સાથે ; — કેવી રીતે ; — એક(વસ્તુ)નો ; — યોગ

(એક) તત્ત્વની એકતા વિના, એક જ (વસ્તુ)માં વિરુદ્ધ (ધર્મો) રહેવાપણું ન હોય; (નહીંતર) એક (વસ્તુ) સામાન્ય અને વિશેષ સાથે (એકસાથે) કેવી રીતે યુક્ત હોય?