विरुद्धरूपयोर्भिन्नकरणग्राह्ययोरपि ।
मुखे हि शब्दो भूमौ च विद्यतेऽर्थः क्व संगमः ॥७१॥
viruddharūpayorbhinnakaraṇagrāhyayorapi |
mukhe hi śabdo bhūmau ca vidyate'rthaḥ kva saṃgamaḥ
(અને) વિરુદ્ધ રૂપવાળાં, ભિન્ન કરણ વડે ગ્રાહ્ય એવાં બે (વસ્તુઓ)નો — કેમ કે શબ્દ મુખમાં ઊગે છે, જ્યારે અર્થ ભૂમિ પર રહે છે — તેમનો (ચૈતન્ય સિવાય) સંગમ (વાસ્તવિક મેળાપ) ક્યાં?