The Vision of Śiva4.71
विरुद्धरूपयोर्भिन्नकरणग्राह्ययोरपि ।
मुखे हि शब्दो भूमौ च विद्यतेऽर्थः क्व संगमः ॥७१॥
viruddharūpayorbhinnakaraṇagrāhyayorapi |
mukhe hi śabdo bhūmau ca vidyate'rthaḥ kva saṃgamaḥ
— বিরুদ্ধরূপ দুইটির ; — ভিন্ন করণে গ্রাহ্য (ভিন্ন ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য) দুইটিরও ; — পর্যন্ত ; — মুখে ; — কারণ ; — শব্দ ; — ভূমিতে ; — এবং ; — বিদ্যমান ; — অর্থ ; — সংগম কোথায় বিরুদ্ধরূপ ও ভিন্ন করণে গ্রাহ্য (ভিন্ন ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য) দুইটিরও — কারণ শব্দ মুখে, আর অর্থ ভূমিতে বিদ্যমান — তাহাদের সংগম (মিলন) কোথায়?