विरुद्धरूपयोर्भिन्नकरणग्राह्ययोरपि ।
मुखे हि शब्दो भूमौ च विद्यतेऽर्थः क्व संगमः ॥७१॥
viruddharūpayorbhinnakaraṇagrāhyayorapi |
mukhe hi śabdo bhūmau ca vidyate'rthaḥ kva saṃgamaḥ
(आणि) परस्परविरोधी स्वरूपाच्या, भिन्न करणांनी (साधनांनी) ग्राह्य अशा दोन वस्तूंचा — कारण शब्द मुखात उद्भवतो, तर अर्थ (वस्तू) भूमीवर असतो — त्यांचा (खरा) संगम कुठे होतो (चैतन्याशिवाय)?