The Vision of Śiva· 4.69 / 124

The Vision of Śiva4.69

4.69
सुवर्णमानयेत्युक्ते शून्यता किं प्रतीयते । विशेषस्पर्शविरहात्कदाचिदपि युज्यते ॥६९॥
suvarṇamānayetyukte śūnyatā kiṃ pratīyate | viśeṣasparśavirahātkadācidapi yujyate
— 'સોનું લાવ' ; — એમ કહેવાય ત્યારે ; — શૂન્યતા (ખાલીપણું) ; — શું સમજાય ; — વિશેષ(વાસ્તવિક)ના સ્પર્શના અભાવને કારણે ; — ક્યારેય પણ ; — ઘટે

'સોનું લાવ' એમ કહેવાય ત્યારે, શું શૂન્યતા (ખાલીપણું) સમજાય છે? વિશેષ(વાસ્તવિક પદાર્થ)ના સ્પર્શ વિના, (અપોહ-વાદીને માટે આ) ક્યારેય ઘટે ખરું?