सुवर्णमानयेत्युक्ते शून्यता किं प्रतीयते ।
विशेषस्पर्शविरहात्कदाचिदपि युज्यते ॥६९॥
suvarṇamānayetyukte śūnyatā kiṃ pratīyate |
viśeṣasparśavirahātkadācidapi yujyate
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹੇ 'ਸੋਨਾ ਲਿਆਓ', ਤਾਂ ਕੀ (ਨਿਰੀ) ਸ਼ੂਨਯਤਾ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? (ਅਪੋਹ-ਵਾਦੀ ਕੋਲ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਅਸਲ ਪਦਾਰਥ) ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, (ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ) ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ?