The Vision of Śiva4.69
सुवर्णमानयेत्युक्ते शून्यता किं प्रतीयते ।
विशेषस्पर्शविरहात्कदाचिदपि युज्यते ॥६९॥
suvarṇamānayetyukte śūnyatā kiṃ pratīyate |
viśeṣasparśavirahātkadācidapi yujyate
— 'பொன் கொண்டுவா' ; — எனச் சொன்னால் ; — ஶூன்யதை (வெறுமை, குறிப்பற்ற நிலை) ; — அறியப்படுகிறதா ; — விஶேஷ-ஸ்பர்சம் (சிறப்புத் தொடர்பு) இன்மையால் ; — எப்போதேனும் ; — பொருந்துமா 'பொன் கொண்டுவா' எனச் சொன்னால், ஶூன்யதை (வெறுமை) அறியப்படுகிறதா? விஶேஷ-ஸ்பர்சம் (சிறப்புத் தொடர்பு) இன்மையால், எப்போதேனும் (இது) பொருந்துமா?