←
The Vision of Śiva· 4.69 / 124

The Vision of Śiva4.69

4.69
सुवर्णमानयेत्युक्ते शून्यता किं प्रतीयते । विशेषस्पर्शविरहात्कदाचिदपि युज्यते ॥६९॥
suvarṇamānayetyukte śūnyatā kiṃ pratīyate | viśeṣasparśavirahātkadācidapi yujyate
— 'সোণ আনা' ; — বুলি ক’লে ; — শূন্যতা (নিৰৰ্থক নিৰ্দেশ) ; — বুজা যায় নে? ; — বিশেষৰ সৈতে স্পৰ্শৰ অভাৱত ; — কেতিয়াবা ; — সম্ভৱ নে?

'সোণ আনা' বুলি ক’লে, জানো (এক) শূন্যতা (নিৰৰ্থক নিৰ্দেশ) বুজা যায়? বিশেষৰ সৈতে কোনো স্পৰ্শৰ অভাৱত (অপোহবাদীৰ ক্ষেত্ৰত এনে ব্যৱহাৰ) কেতিয়াবা সম্ভৱ হ’ব নে?