The Vision of Śiva· 4.69 / 124

The Vision of Śiva4.69

4.69
सुवर्णमानयेत्युक्ते शून्यता किं प्रतीयते । विशेषस्पर्शविरहात्कदाचिदपि युज्यते ॥६९॥
suvarṇamānayetyukte śūnyatā kiṃ pratīyate | viśeṣasparśavirahātkadācidapi yujyate
— 'ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆଣ' ; — ବୋଲି କହିଲେ ; — ଶୂନ୍ୟତା (ଶୂନ୍ୟ ଅର୍ଥ) ; — କଣ ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ; — ବିଶେଷ-ସ୍ପର୍ଶର ଅଭାବ ହେତୁ ; — କେବେ ବି ; — ସମ୍ଭବ ହେବ କି

'ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆଣ' ବୋଲି କହିଲେ, କଣ ଶୂନ୍ୟତା (ଶୂନ୍ୟ ଅର୍ଥ) ପ୍ରତୀତ ହୁଏ? ବିଶେଷ-ସ୍ପର୍ଶର ଅଭାବ ହେତୁ (ଅପୋହବାଦୀ ପକ୍ଷେ ଏପରି ବ୍ୟବହାର) କେବେ ବି ସମ୍ଭବ ହେବ କି?