Home trika The Vision of Śiva 3.59 The Vision of Śiva3.59
नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् ।
निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet |
nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
na — இல்லை ; eṣā — இந்த ; kriyā — க்ரியை (செயல்) ; bhavati — ஆகிறது ; kim — என்ன ; niriccha — இச்சையற்றதில் ; kim — என்ன ; kriyā — க்ரியை (செயல்) ; bhavet — இருக்கும் ; nirjñāne — ஞானமற்றதில் ; vā — அல்லது ; tataḥ — அப்போது ; jñeyam — அறியத்தக்கது ; na — இல்லை ; aśaktiḥ — அஶக்தி (சக்தியின்மை) ; kācana — எந்த ; sthitiḥ — நிலை இந்த க்ரியை (செயல்) ஆகாதா? இச்சையற்றதில் என்ன, க்ரியை எவ்வாறு இருக்கும்? அல்லது ஞானமற்றதில் (என்ன)? ஆகவே அறியத்தக்கது: எந்த நிலையும் அஶக்தி (சக்தியின்மை) அல்ல.
← 3.58 3.60 →