नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् ।
निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet |
nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
ಇದು ಕ್ರಿಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ — ಇಚ್ಛಾರಹಿತನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕ್ರಿಯೆ ಆಗಬಲ್ಲದು? ಜ್ಞಾನರಹಿತನಲ್ಲಿಯೂ (ಏನು)? ಆದ್ದರಿಂದ ತಿಳಿಯಬೇಕು — (ಅವನಿಗೆ) ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಅಶಕ್ತಿ(ಶಕ್ತಿಹೀನ ಸ್ಥಿತಿ)ಯಲ್ಲ.