नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् ।
निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet |
nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
— ତେବେ ଏହା (ପୂର୍ବରୁ) କ୍ରିୟା ନୁହେଁ କି? ଇଚ୍ଛାରହିତ (ବ୍ୟକ୍ତି)ଠାରେ କେଉଁ କ୍ରିୟା ସମ୍ଭବ? ଅଥବା ଜ୍ଞାନରହିତଠାରେ? ତେଣୁ ଜ୍ଞେୟ (ଜାଣିବାକୁ): (ଶିବଙ୍କ) କୌଣସି ସ୍ଥିତି ଅଶକ୍ତି (ଶକ୍ତିହୀନତା) ନୁହେଁ।