←
The Vision of Śiva· 3.59 / 99

The Vision of Śiva3.59

3.59
नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् । निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet | nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
— नाही ; — ही ; — क्रिया ; — आहे ; — काय ; — इच्छारहितात ; — काय ; — क्रिया ; — होईल ; — ज्ञानरहितात ; — अथवा ; — म्हणून ; — जाणावे ; — नाही ; — अशक्ति, असमर्थ ; — कोणतीही ; — अवस्था

ही क्रिया नाही (म्हणाल), तर इच्छारहितात क्रिया काय (कशी असेल)? ज्ञानरहितात क्रिया काय (कशी) होईल? म्हणून हे जाणावे की (शक्तीची) कोणतीही अशक्ति (असमर्थ) अवस्था नाही.