The Vision of Śiva3.58
निरिच्छा न च शक्येत वक्तुमेवं कदाचन ।
अस्ति स्थितोऽसावेतस्यामवस्थायां शिवो यदि ॥५८॥
niricchā na ca śakyeta vaktumevaṃ kadācana |
asti sthito'sāvetasyāmavasthāyāṃ śivo yadi
— निरिच्छा (इच्छारहित) ; — आणि नाही ; — शक्य होईल ; — म्हणणे ; — अशा प्रकारे ; — कधीही ; — आहे ; — स्थित ; — असा ; — या ; — अवस्थेत ; — शिव ; — जर आणि अशा प्रकारे (शक्तीला) निरिच्छा (इच्छारहित) कधीही म्हणता येणार नाही — जर या अवस्थेत असा शिव स्थित आहे (असेल तर).