The Vision of Śiva3.58
निरिच्छा न च शक्येत वक्तुमेवं कदाचन ।
अस्ति स्थितोऽसावेतस्यामवस्थायां शिवो यदि ॥५८॥
niricchā na ca śakyeta vaktumevaṃ kadācana |
asti sthito'sāvetasyāmavasthāyāṃ śivo yadi
— ഇച്ഛാരഹിതം ; — അല്ലതാനും ; — കഴിയും ; — പറയാൻ ; — ഇപ്രകാരം ; — ഒരിക്കലും ; — ഉണ്ട് ; — സ്ഥിതൻ ; — അവൻ ; — ഈ ; — അവസ്ഥയിൽ ; — ശിവൻ ; — എങ്കിൽ (അവ) ഇച്ഛാരഹിതമെന്ന് ഒരിക്കലും ഇപ്രകാരം പറയാൻ കഴിയില്ല; ഈ അവസ്ഥയിൽ ശിവൻ സ്ഥിതനായി ഉണ്ടെങ്കിൽ —