निरिच्छा न च शक्येत वक्तुमेवं कदाचन ।
अस्ति स्थितोऽसावेतस्यामवस्थायां शिवो यदि ॥५८॥
niricchā na ca śakyeta vaktumevaṃ kadācana |
asti sthito'sāvetasyāmavasthāyāṃ śivo yadi
ਅਤੇ ਇਉਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ (ਸ਼ਿਵ) ਨਿਰਿੱਛ (ਇੱਛਾ-ਰਹਿਤ) ਹੈ; ਜੇ ਇਸ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਸਥਿਤ ਹੈ (ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ-ਯੁਕਤ ਹੀ ਹੈ)।