The Vision of Śiva3.59
नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् ।
निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet |
nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
— ਨਹੀਂ ; — ਇਹ ; — ਕ੍ਰਿਆ ; — ਹੈ ; — ਕਿਹੜੀ ; — ਇੱਛਾ-ਰਹਿਤ ਵਿੱਚ ; — ਕਿਹੜੀ ; — ਕ੍ਰਿਆ ; — ਹੋ ਸਕਦੀ ; — ਗਿਆਨ-ਰਹਿਤ ਵਿੱਚ ; — ਜਾਂ ; — ਤਾਂ ; — ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ; — ਨਹੀਂ ; — ਅਸ਼ਕਤੀ (ਨਿਰਬਲਤਾ) ; — ਕੋਈ ; — ਅਵਸਥਾ ਜੇ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਛਾ-ਰਹਿਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗੀ? ਜਾਂ ਗਿਆਨ-ਰਹਿਤ ਵਿੱਚ (ਕੀ)? ਇਸ ਲਈ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਵਸਥਾ ਅਸ਼ਕਤੀ (ਸ਼ਕਤੀ-ਹੀਣ) ਨਹੀਂ।