Home trika The Vision of Śiva 3.59 The Vision of Śiva3.59
नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् ।
निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet |
nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
na — కాదు ; eṣā — ఇది ; kriyā — క్రియ ; bhavati — అగును ; kim — ఏ ; niriccha — నిరిచ్ఛునందు (ఇచ్ఛరహితునందు) ; kim — ఏ ; kriyā — క్రియ ; bhavet — అగును ; nirjñāne — నిర్జ్ఞానునందు (జ్ఞానరహితునందు) ; vā — లేక ; tataḥ — కావున ; jñeyam — తెలియదగును ; na — కాదు ; aśaktiḥ — అశక్తి (శక్తిరాహిత్యము) ; kācana — ఏదైనా ; sthitiḥ — స్థితి —ఇది క్రియ కాదా? నిరిచ్ఛునందు ఏ క్రియ ఉండును? లేక నిర్జ్ఞానునందు (జ్ఞానరహితునందు)? కావున ఇది తెలియదగును: (శివుని) ఏ స్థితియు అశక్తి (శక్తిరాహిత్యము) కాదు.
← 3.58 3.60 →