The Vision of Śiva· 3.59 / 99

The Vision of Śiva3.59

3.59
नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् । निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet | nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
— નહીં ; — આ ; — ક્રિયા ; — છે ; — શી ; — ઇચ્છા-રહિતમાં ; — શી ; — ક્રિયા ; — હોય ; — જ્ઞાન-રહિતમાં ; — કે ; — તેથી ; — જાણવું ; — નહીં ; — અશક્તિ (શક્તિ-હીનતા) ; — કોઈ ; — સ્થિતિ

— તો શું આ (પહેલેથી) ક્રિયા નથી? ઇચ્છા-રહિતમાં શી ક્રિયા હોય? કે જ્ઞાન-રહિતમાં? તેથી જાણવું જોઈએ: (શિવની) કોઈ સ્થિતિ અશક્તિ (શક્તિ-હીનતા) નથી.