The Vision of Śiva· 3.59 / 99

The Vision of Śiva3.59

3.59
नैषा क्रिया भवति किं निरिच्छे किं क्रिया भवेत् । निर्ज्ञाने वा ततो ज्ञेयं नाशक्तिः काचन स्थितिः ॥५९॥
naiṣā kriyā bhavati kiṃ niricche kiṃ kriyā bhavet | nirjñāne vā tato jñeyaṃ nāśaktiḥ kācana sthitiḥ
— নহয় ; — এয়া ; — ক্ৰিয়া ; — হয় ; — কি ; — ইচ্ছাশূন্যত ; — কি ; — ক্ৰিয়া ; — হ’ব ; — জ্ঞানশূন্যত ; — অথবা ; — গতিকে ; — বুজিব লাগে ; — নহয় ; — অশক্তি ; — কোনো ; — অৱস্থা

— এয়া (ইতিমধ্যেই) ক্ৰিয়া নহয় নেকি? ইচ্ছাশূন্যত কি ক্ৰিয়া থাকিব? অথবা জ্ঞানশূন্যত? গতিকে বুজিব লাগে: (শিৱৰ) কোনো অৱস্থায়েই অশক্তি (শক্তিৰাহিত্য) নহয়।