The Vision of Śiva· 3.60 / 99

The Vision of Śiva3.60

3.60
अथ चित्रत्वमत्रास्ति भावपुञ्जे न तच्छिवे । शिवस्य तत्स्वरूपत्वं वैचित्र्यं यत्परस्परम् ॥६०॥
atha citratvamatrāsti bhāvapuñje na tacchive | śivasya tatsvarūpatvaṃ vaicitryaṃ yatparasparam
— এতিয়া (যদি) ; — চিত্ৰতা (বৈচিত্ৰ্য) ; — ইয়াত ; — আছে ; — ভাৱসমূহৰ গোটত ; — নাই ; — সেয়া ; — শিৱত ; — শিৱৰ ; — সেই স্বৰূপতা ; — বৈচিত্ৰ্য ; — যি ; — পৰস্পৰ

(আপত্তি:) এতিয়া এই চিত্ৰতা (বৈচিত্ৰ্য) ভাৱসমূহৰ গোটত আছে, শিৱত নাই। (আমি কওঁ:) শিৱৰ স্বৰূপয়েই সেই (বৈচিত্ৰ্য) — যি বৈচিত্ৰ্য (ভাৱসমূহৰ) পৰস্পৰ (সম্বন্ধত থাকে)।