अथ चित्रत्वमत्रास्ति भावपुञ्जे न तच्छिवे ।
शिवस्य तत्स्वरूपत्वं वैचित्र्यं यत्परस्परम् ॥६०॥
atha citratvamatrāsti bhāvapuñje na tacchive |
śivasya tatsvarūpatvaṃ vaicitryaṃ yatparasparam
ಈಗ "ಇಲ್ಲಿ ಭಾವಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರತ್ವ (ವೈವಿಧ್ಯ) ಇದೆ, ಶಿವನಲ್ಲಿ ಅದಿಲ್ಲ" ಎಂದರೆ — ಶಿವನ ತತ್ಸ್ವರೂಪತ್ವವೇ (ಆ ಭಾವಗಳ ಸ್ವರೂಪವೇ) ಯಾವ ಪರಸ್ಪರ ವೈಚಿತ್ರ್ಯವಿದೆಯೋ (ಅದು).