The Vision of Śiva· 3.60 / 99

The Vision of Śiva3.60

3.60
अथ चित्रत्वमत्रास्ति भावपुञ्जे न तच्छिवे । शिवस्य तत्स्वरूपत्वं वैचित्र्यं यत्परस्परम् ॥६०॥
atha citratvamatrāsti bhāvapuñje na tacchive | śivasya tatsvarūpatvaṃ vaicitryaṃ yatparasparam
— ବର୍ତ୍ତମାନ (ଯଦି) ; — ଚିତ୍ରତ୍ୱ (ବୈଚିତ୍ର୍ୟ) ; — ଏଠାରେ ; — ଅଛି ; — ଭାବ-ପୁଞ୍ଜ (ବସ୍ତୁ-ସମଷ୍ଟି)ରେ ; — ନୁହେଁ ; — ତାହା ; — ଶିବଙ୍କଠାରେ ; — ଶିବଙ୍କ ; — ସେହି ସ୍ୱରୂପତ୍ୱ ହିଁ ; — ବୈଚିତ୍ର୍ୟ ; — ଯେଉଁ ; — ପରସ୍ପର

(ଆପତ୍ତି:) ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଚିତ୍ରତ୍ୱ (ବୈଚିତ୍ର୍ୟ) ଭାବ-ପୁଞ୍ଜ (ବସ୍ତୁ-ସମଷ୍ଟି)ରେ ଅଛି, ଶିବଙ୍କଠାରେ ନୁହେଁ। (ଉତ୍ତର:) ଶିବଙ୍କ ସେହି ସ୍ୱରୂପତ୍ୱ ହିଁ ସେହି (ବୈଚିତ୍ର୍ୟ) — ଯେଉଁ ବୈଚିତ୍ର୍ୟ (ବସ୍ତୁମାନଙ୍କର) ପରସ୍ପର (ସମ୍ବନ୍ଧରେ)।