अपेक्ष्य भाववैचित्र्यं तस्य तेभ्यो विचित्रता ।
सर्वं शिवात्मकं यद्वत्कथनीयमिहाग्रतः ॥६१॥
apekṣya bhāvavaicitryaṃ tasya tebhyo vicitratā |
sarvaṃ śivātmakaṃ yadvatkathanīyamihāgrataḥ
ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର ବୈଚିତ୍ର୍ୟ ଅପେକ୍ଷା କରି, ତାଙ୍କ ବିଚିତ୍ରତା ସେମାନଙ୍କଠାରୁ (ଆସେ); ସବୁ କିଛି କିପରି ଶିବାତ୍ମକ ତାହା ଏଠାରେ ଆଗକୁ କଥନୀୟ (ବ୍ୟାଖ୍ୟେୟ)।