3.61 अपेक्ष्य भाववैचित्र्यं तस्य तेभ्यो विचित्रता । सर्वं शिवात्मकं यद्वत्कथनीयमिहाग्रतः ॥६१॥ apekṣya bhāvavaicitryaṃ tasya tebhyo vicitratā | sarvaṃ śivātmakaṃ yadvatkathanīyamihāgrataḥ apekṣya — ஆதரித்து, பொறுத்து ; bhāvavaicitryam — பாவ-வைசித்ரியத்தை (பொருள்களின் பல்வேறுபாட்டை) ; tasya — அவனுக்கு ; tebhyaḥ — அவற்றிலிருந்து ; vicitratā — வைசித்ரியம் (பல்வேறுபாடு) ; sarvam — அனைத்தும் ; śivātmakam — சிவ-ஆத்மகம் (சிவத்தையே ஸ்வரூபமாகக் கொண்டது) ; yadvat — எவ்வாறு ; kathanīyam — விளக்கப்படவேண்டும் ; iha — இங்கே ; agrataḥ — மேலே பாவ-வைசித்ரியத்தை (பொருள்களின் பல்வேறுபாட்டை) ஆதரித்து, அவற்றிலிருந்து அவனுக்கு வைசித்ரியம் (பல்வேறுபாடு); அனைத்தும் சிவ-ஆத்மகம் (சிவத்தையே ஸ்வரூபமாகக் கொண்டது) என்பது எவ்வாறோ அவ்வாறு இங்கே மேலே விளக்கப்படும்.