←
The Vision of Śiva· 3.60 / 99

The Vision of Śiva3.60

3.60
अथ चित्रत्वमत्रास्ति भावपुञ्जे न तच्छिवे । शिवस्य तत्स्वरूपत्वं वैचित्र्यं यत्परस्परम् ॥६०॥
atha citratvamatrāsti bhāvapuñje na tacchive | śivasya tatsvarūpatvaṃ vaicitryaṃ yatparasparam
— now (if) ; — variegation ; — here ; — exists ; — in the aggregate of entities ; — not ; — that ; — in Śiva ; — of Śiva ; — the having of that very nature ; — variegation ; — which ; — mutually

(Objection:) Now this variegation exists in the aggregate of entities, not in Śiva. (We answer:) Śiva's very nature is that (variegation) — the diversity which (the entities have) in mutual (relation).