अथ चित्रत्वमत्रास्ति भावपुञ्जे न तच्छिवे ।
शिवस्य तत्स्वरूपत्वं वैचित्र्यं यत्परस्परम् ॥६०॥
atha citratvamatrāsti bhāvapuñje na tacchive |
śivasya tatsvarūpatvaṃ vaicitryaṃ yatparasparam
ਹੁਣ ਜੇ (ਕਹੋ ਕਿ) ਚਿੱਤਰਤਾ (ਵਿਭਿੰਨਤਾ) ਇੱਥੇ ਭਾਵ-ਪੁੰਜ (ਪਦਾਰਥ-ਸਮੂਹ) ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸ਼ਿਵ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ—(ਤਾਂ ਉੱਤਰ:) ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਉਹੀ ਸਰੂਪਤਾ ਹੈ; ਜੋ ਵੈਚਿੱਤ੍ਰਯ (ਵਿਵਿਧਤਾ) ਪਰਸਪਰ (ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ)—