The Vision of Śiva· 3.58 / 99

The Vision of Śiva3.58

3.58
निरिच्छा न च शक्येत वक्तुमेवं कदाचन । अस्ति स्थितोऽसावेतस्यामवस्थायां शिवो यदि ॥५८॥
niricchā na ca śakyeta vaktumevaṃ kadācana | asti sthito'sāvetasyāmavasthāyāṃ śivo yadi
— ઇચ્છા-રહિત ; — અને નહીં ; — શકાય ; — કહેવા ; — એમ ; — ક્યારેય ; — છે ; — સ્થિત ; — તે ; — આ ; — અવસ્થામાં ; — શિવ ; — જો

અને એમ ક્યારેય કહી શકાય નહીં કે (તે અવસ્થા) ઇચ્છા-રહિત છે; (કેમ કે) જો શિવ આ અવસ્થામાં (કાંઈ પણ) સ્થિત હોય —