The Vision of Śiva3.58
निरिच्छा न च शक्येत वक्तुमेवं कदाचन ।
अस्ति स्थितोऽसावेतस्यामवस्थायां शिवो यदि ॥५८॥
niricchā na ca śakyeta vaktumevaṃ kadācana |
asti sthito'sāvetasyāmavasthāyāṃ śivo yadi
— இச்சையற்றவன் ; — மற்றும் இல்லை ; — முடியும் ; — சொல்ல ; — இவ்வாறு ; — ஒருபோதும் ; — உள்ளது ; — நிலைபெற்று ; — அவன் ; — இந்த ; — அவஸ்தையில் (நிலையில்) ; — சிவன் ; — எனில் (அவன்) இச்சையற்றவன் என்று இவ்வாறு ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது; இந்த அவஸ்தையில் (நிலையில்) அந்த சிவன் (நிலைபெற்று) இருக்கிறான் எனில் —