Home trika The Vision of Śiva 2.77 The Vision of Śiva2.77
आप्तानाप्तभाषितत्वे विशेषो नास्ति शब्दगः ।
नित्यत्वे शब्दतत्त्वस्य व्यङ्ग्यत्वं ध्वनिभिर्न च ॥७७॥
āptānāptabhāṣitatve viśeṣo nāsti śabdagaḥ |
nityatve śabdatattvasya vyaṅgyatvaṃ dhvanibhirna ca
āptānāptabhāṣitatve — ஆப்தன்-அநாப்தன் (நம்பத்தக்கவன்-தகாதவன்) பேசுவதில் ; viśeṣaḥ — வேறுபாடு ; na asti — இல்லை ; śabdagaḥ — (நித்ய) ஶப்தத்தைப் பொறுத்த ; nityatve — நித்யமாயின் (நிலையாயின்) ; śabdatattvasya — ஶப்த-தத்துவத்தின் ; vyaṅgyatvam — வ்யங்கியதன்மை (வெளிப்படுத்தப்படுதல்) ; dhvanibhiḥ — த்வனிகளால் (ஒலிகளால்) ; na ca — இல்லை ஆப்தன்-அநாப்தன் (நம்பத்தக்கவன்-தகாதவன்) பேசுவதில் ஶப்தத்தைப் பொறுத்த வேறுபாடு இல்லை; ஶப்த-தத்துவம் நித்யமாயின், த்வனிகளால் (ஒலிகளால்) அது வ்யங்கியமாதலும் (வெளிப்படுத்தப்படுதலும்) இல்லை.
← 2.76 2.78 →