The Vision of Śiva· 2.76 / 90

The Vision of Śiva2.76

2.76
अत्रैव शब्दनित्यत्ववादिनो रूढतां गताः । अनादिनाथ तेनैव शब्दतत्त्वेन तुल्यता ॥७६॥
atraiva śabdanityatvavādino rūḍhatāṃ gatāḥ | anādinātha tenaiva śabdatattvena tulyatā
— இங்கேயே ; — ஶப்த-நித்யத்வ-வாதிகள் (சொல்-நிலையாமையைப் பேசுவோர்) ; — உறுதிப்பாட்டை (நிலைபேற்றை) ; — அடைந்துள்ளனர் ; — அநாதியான (தொடக்கமற்ற) ; — இப்போது ; — அந்த ; — ஶப்த-தத்துவத்துடன் ; — சமத்தன்மை (நிகர்)

இங்கேயே, ஶப்த-நித்யத்வ-வாதிகள் (சொல்-நிலையாமையைப் பேசுவோர்) உறுதிப்பாட்டை அடைந்துள்ளனர்; இப்போது அந்த அநாதியான ஶப்த-தத்துவத்துடனேயே (உமக்குச்) சமத்தன்மை (உண்டாகும்).