The Vision of Śiva· 2.76 / 90

The Vision of Śiva2.76

2.76
अत्रैव शब्दनित्यत्ववादिनो रूढतां गताः । अनादिनाथ तेनैव शब्दतत्त्वेन तुल्यता ॥७६॥
atraiva śabdanityatvavādino rūḍhatāṃ gatāḥ | anādinātha tenaiva śabdatattvena tulyatā
— ಇಲ್ಲಿಯೇ ; — ಶಬ್ದನಿತ್ಯತ್ವವಾದಿಗಳು (ಮೀಮಾಂಸಕರು) ; — ಭದ್ರ ನೆಲೆಯನ್ನು ; — ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ; — ಅನಾದಿಯಾದ ; — ಈಗ ; — ಆ ; — ಶಬ್ದತತ್ತ್ವದೊಂದಿಗೆ ; — ತುಲ್ಯತೆ (ಸಮಾನತೆ)

ಇಲ್ಲಿಯೇ ಶಬ್ದನಿತ್ಯತ್ವವಾದಿಗಳು (ಮೀಮಾಂಸಕರು) ಭದ್ರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಅನಾದಿಯಾದ ಶಬ್ದತತ್ತ್ವದೊಂದಿಗೆ (ನಿಮಗೆ) ತುಲ್ಯತೆ (ಸಮಾನತೆ ಬರುತ್ತದೆ).